译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
花开了草(cao)都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会(hui)有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以(yi)为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⒂亟:急切。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
原:推本求源,推究。